Regularly. Small improvements to content, SEO, and user experience should happen consistently, not every few years.